Aktualizované 13. októbra o 11:00 PST: Obrovské požiare vinárskych oblastí v Kalifornii, horšie, posielajú ďalších obyvateľov na útek

Nápoje

Pre naše najaktuálnejšie pokrytie tohto príbehu , pozri ' Vinári v severnej Kalifornii hodnotia poškodenie lesným požiarom Aktualizované 20. októbra. Ďalšie pokrytie nájdete v našom dokumente 17. októbra a 11. októbra aktualizácie a ' Aktualizácie o poškodení z vinárstiev . “


Aktualizované 13. októbra, 10:30 PST: Jedno z najhistorickejších mien Napa, Mayacamas, stratilo degustačnú miestnosť s drevenou štruktúrou, ale budova starého kamenného vinárstva na Mt. Veeder vyzerá nepoškodený.



Chladnejšie teploty a slabé vetry umožnili hasičom v severnej Kalifornii zvýšiť kontrolu nad smrtiacimi požiarmi, ktoré zničili štát. Podľa kalifornského ministerstva lesníctva a požiarnej prevencie (Cal Fire) horelo v piatok ráno viac ako 220 000 akrov, čo je nárast zo 190 000 vo štvrtok neskoro. Požiare mníšok a partrickov v južnej župe Sonoma a označenie Carneros naďalej rástli. Plamene naďalej ohrozujú mesto Sonoma vrátane niekoľkých vinárstiev, ako sú Ravenswood, Bartholomew Park a Buena Vista.

AKTUALIZOVANÉ 13. októbra, 7:30 PST Cal Fire a predstavitelia okresu neskoro vo štvrtok potvrdili, že požiare doteraz spôsobili najmenej 31 obetí: 17 v okrese Sonoma, osem v okrese Mendocino, štyri v okrese Yuba a dva v okrese Napa.

AKTUALIZOVANÉ 12. októbra, 14:00 PST Niekoľko požiarov naďalej rastie v okresoch Napa, Sonoma, Mendocino, Lake a Solano a pre niekoľko komunít bol vydaný príkaz na povinnú evakuáciu. Počet obetí dosiahol 26. Roy Estate v údolí Napa Valley bol potvrdený ako zničený.

AKTUALIZOVANÉ 12. októbra, 11:00 PST Chrbtová vinica a vinárstvo v Redwood Valley boli zničené. „Naše vinárstvo zhorelo do tla aj so všetkým našim vínom vyrobeným za posledných päť rokov,“ uviedla vo vyhlásení majiteľka Sattie Clarková. Úrady uviedli, že takmer 7 000 ľudí bolo evakuovaných v okresoch Mendocino a Lake, kde požiare komplexu Redwood a síry zničili 340 budov a ohrozujú ďalších 800. V Mendocine požiar sekvoja a pottera narástol do štvrtka rána na 32 000 akrov.

aké víno je suché

Chladnejšie teploty a slabý vietor vo štvrtok v noci a v piatok ráno umožnili hasičom v severnej Kalifornii zvýšiť kontrolu nad smrtiacimi požiarmi, ktoré zničili štát. Nebezpečenstvo ešte zďaleka neskončilo, podľa kalifornského ministerstva pre lesníctvo a požiarnu prevenciu (Cal Fire) horelo v piatok ráno viac ako 220 000 akrov, čo je nárast zo 190 000 neskoro vo štvrtok.

Zatiaľ čo oheň Tubbs v Sonoma a Napa a požiar Atlasu v župách Napa a Lake sa cez noc dramaticky nerozšíril, požiare mníšok a Partrickov v južnej župe Sonoma a označenie Carneros naďalej rástli.

Plamene naďalej ohrozujú mesto Sonoma vrátane niekoľkých vinárstiev. 'V tomto smere sa vrhá veľa zdrojov, takže som opatrne optimistický, že budú držať líniu,' uviedol Joel Peterson z Ravenswoodu. 'Veľa záleží na tom, ako veľmi môžu hasiči túto vec potlačiť pred ďalším vetrom, horúčavou a nízkou vlhkosťou vzduchu.' Mohli by nás čakať ďalšie série škaredých deštruktívnych dní. Momentálne je Ravenswood v poriadku. Bart Park a Buena Vista sú v súčasnosti najviac ohrození. “

Jedno z najhistorickejších mien Napa, Mayacamas, stále stojí, bolo však zasiahnuté plameňmi mníšok. Fotograf zistil, že budova starého kamenného vinárstva na Mt. Veeder vyzerá nepoškodený, ale susedná drevená budova, ktorá slúži ako degustačná miestnosť, vyhorela.

Od piatku rána horí v celej krajine 17 veľkých požiarov. A vietor by mohol každú chvíľu naštartovať, varujú úradníci. Počet obetí požiarov, ktoré sa začali 8. a 9. októbra, stúpol na 31:17 v okrese Sonoma, osem v okrese Mendocino, štyri v okrese Yuba a dva v okrese Napa.

Celé mesto Calistoga a jeho 5 000 obyvateľov v severnom údolí Napa bolo stále pod povinnou evakuáciou. Existujú obavy, že Tubbs pália a horia na južných svahoch 4400 stôp Mt. Svätá Helena, mohla zamiesť z kopca a ohroziť mesto. Na tlačovej konferencii so štátnymi a miestnymi predstaviteľmi vo štvrtok v Nape starosta Calistogy Chris Canning uviedol, že v súčasnosti v rámci hraníc mesta nedošlo k požiarom, varoval však pred každým, kto tam cestuje. 'Ak sa pokúšate navštíviť Calistogu, nie ste vítaní,' povedal Canning. 'Udržuj nás, prosím, vo svojich myšlienkach.'

Oheň rodu Tubbs sa spomalil, ale celkovo spálil viac ako 34 000 akrov. Spoločnosť Cal Fire uvádza, že je obsiahnutá na 10 percent. Najväčším požiarom v súčasnosti je požiar Atlasu vo východných kopcoch okresu Napa, ktorý k piatku rána dosiahol vrchol 48 000 akrov, ale v súčasnosti je uvedený ako 27 percent. Časti sa rozširovali do susedného okresu Solano, ktorý je domovom amerických vinárskych oblastí Suisun Valley a Green Valley.

Podmienky požiaru sa za posledné dve noci v Napa County výrazne nezhoršili a miestni a štátni úradníci, vrátane guvernéra poručíka Gavina Newsoma, na štvrtkovej tlačovej konferencii v Nape pozoruhodne poznamenali optimizmus ohľadom potlačenia požiarov. „Dnes je iný deň a je to pre nás dobrý deň. Posádky hasičov dosahujú pokrok, “uviedla Belia Ramos, predsedníčka dozornej rady okresu Napa. Ramos uviedol, že hasičské posádky sa začali dostávať pod kontrolu nad Tubbsom a Atlasom.

Úrady uvádzajú, že takmer 7 000 ľudí bolo evakuovaných v okresoch Mendocino a Lake, kde požiare Redwood / Potter a Sulphur zničili 340 budov a ohrozujú ďalších 800. V Mendocine oheň Redwood / Potter vo štvrtok narástol na 34 000 akrov a od piatku bol obsiahnutý iba v 10 percentách. Síra spálila v Lake County 2 500 akrov a je z 55 percent obsiahnutá.

V Mendocine boli zničené dve vinárstva - Frey Vineyards a Backbone Vineyard & Winery - obe v Redwood Valley. „Naše vinárstvo zhorelo do tla aj so všetkým našim vínom vyrobeným za posledných päť rokov,“ uviedla vo vyhlásení majiteľka Sattie Clarková. S manželom Ericom Kasterom založili vinárstvo, keď kúpili bývalé vinárstvo Cole Bailey a zamerali sa na Malbec a Cabernet Sauvignon. Stratili tiež svoju vinicu, hoci Clark hovorí: „Myslíme si, že náš dom bol zachránený, takže máme viac šťastia ako ostatní.“

Hasičské jednotky pozorne sledovali počasie, keď bojovali s požiarmi na Zlatých viniciach na okraji Redwoodského údolia. Podľa vyhlásenia zverejneného organizáciou Mendocino WineGrowers majú požiare dopad iba na malé percento viníc Mendocino, pričom v zóne požiaru je momentálne 1100 akrov viniča. V Redwood Valley, ktorý zahŕňa 38 viníc, s piatimi vinohradníckymi nehnuteľnosťami ohrozenými v Potter Valley. Rozsah škôd však nie je v súčasnosti známy.

Ďalšie informácie o tom, ako sa vinárstvam regiónu darí, nájdete na stránke Kalifornské požiare: Aktualizácie o škodách z vinárstiev . “

Michael Macor / San Francisco Chronicle / Polaris Jeden z tisícov hasičov v tejto oblasti sleduje, ako z požiaru Tubbs stúpa dym.

Stovky ľudí boli nezvestné, viac ako 400 v samotnej Sonome a 4 400 sa podľa úradu pohotovostných služieb hlásilo v evakuačných úkrytoch. Tí, ktorí neevakuovali, čelia nebezpečnej kvalite ovzdušia vďaka hustej dymovej prikrývke. Agentúra na ochranu životného prostredia informovala, že mesto Napa zaregistrovalo vo štvrtok 167 na svojom ukazovateli kvality ovzdušia. Dobrá kvalita ovzdušia je nulová až 50.

Najmenej osem vinárstiev bolo výrazne alebo úplne poškodených - päť v Nape, vrátane Signorello Estate a White Rock Vineyards Sonoma Paradise Ridge Vineyards a Mendocino Frey Vineyards a Backbone Vineyard & Winery. Ďalších 11 v Nape, vrátane vinárstva Stags 'Leap, hlásilo vinárom v Napa Valley, že majú nejaké škody na vinárstve, iných budovách alebo viniciach. Doteraz sa ohlásilo 160 z 500 členov Vinárov. Sonoma a Mendocino stále zaznamenávajú správy o škodách.

Roy Estate je najnovšie potvrdený ako zničený atlasským požiarom. Shirley Roy založila Roy Estate so svojím zosnulým manželom v roku 1999 a Helen Turley bola zakladajúcou vinárkou, ale vinárstvo prevzala spoločnosť Philippe Melka v roku 2005. Značka je známa vďaka Cabernet Sauvignon a Proprietary Blend, ktoré sú vyrobené z hrozna dopestovaného na panstve. 17-árová vinica, južne od okresu Stags Leap.

„Roy Estate bol požiarom Atlasu úplne zničený,“ povedala Kathryn Reynolds z Roy. „Stratili sme hlavný dom, chatu pre hostí a stodolu. Všetko úplne sutina. Zdá sa, že vinice zostali našťastie nedotknuté. Nikomu z zamestnancov Roy Estate sa nič nestalo a našťastie zostal v bezpečí. “

Ďalšou obeťou vinárstva pri požiari Atlasu sú malé vinice Patland Vineyards, ktoré založili Henry a Olga Patlandovci počnúc rokom 2007. Špecializovali sa na červené vína z ich vinohradníckeho panstva a neďalekej vinice Stagecoach.

Vinár Jay Buoncristiani túto správu potvrdil. „Majetok The Patlands, ktorý sa nachádza vo výške 1 500 stôp nad cestou Soda Canyon Road, bol v nedeľu večer skoro ráno zničený prudkým požiarom Atlasu,“ povedal Buoncristiani Víno divák . „Cítim sa tak zle z ich straty. Sú pre mňa ako rodina, ale zvládajú to úžasne dobre a cítim sa ako ja: Pokiaľ sú životy v bezpečí, zvyšok je nahraditeľný a mohlo to byť oveľa horšie. Michael Patland v skutočnosti zachránil život svojho suseda tým, že ho zobudil a dostal z domu, ktorý sa po úteku opekal v krátkom čase. ““

Pokiaľ ide o vinicu Stagecoach, nikto sa nemôže priblížiť, aby vyhodnotil poškodenie. Buoncristiani tiež nemá prístup do jaskýň v Soda Canyone, kde kvasia jeho vína. „Už toho máme v sudoch veľa, ale momentálne mám tiež najmenej sedem fermentácií, ktoré v jaskyniach prebiehajú divoko, a tak sa veľmi teším, keď sa tam dostanem a skontrolujem ich stav, a som pripravený na výzvu priniesť bezpečne ich vysušiť. ““

Do oblasti naďalej prúdia zdroje z celej Kalifornie a susedných štátov, aby bojovali s plameňmi. Podľa Cal Fire bolo v stredu na linkách 8 000 hasičov, spolu s 550 hasičskými vozidlami a 73 vrtuľníkmi a 30 vzdušnými tankermi, ktoré hasili oheň. Ďalších 170 hasičských vozidiel zo štátu je na ceste do regiónu

Kam budú nasledovať požiare a ako rýchlo ich môžu posádky dostať pod kontrolu, je z veľkej časti spôsobené jedným kľúčovým faktorom: vetrom. Nedeľnú nočnú búrku podnietili nárazové a suché kosti severného vetra s rýchlosťou takmer 70 míľ za hodinu a suchá vegetácia, ktorá vznikla v dôsledku predchádzajúcich piatich rokov sucha.

Varovania pred červenou vlajkou pre región v piatok opäť vzrástli, pretože sa očakával návrat severného vetra cez víkend. Obava je, že veľké požiare na východnom a západnom chrbte Napa County a na severe by sa mohli zlúčiť do jedného obrovského požiaru. V regióne bolo stále uzavretých mnoho ciest, ktoré umožňovali prístup hasičským jednotkám, vrátane častí cesty Silverado Trail a ciest v oblasti Atlas Peak v Calistoge, ako aj diaľnice 12 v údolí Sonoma. To sťažuje vinárom a obyvateľom zistiť, či ich budovy stále stoja.

Šerif okresu Sonoma Rob Giordano tvrdí, že môže trvať týždeň alebo dlhšie, kým sa obyvateľom povolí návrat do evakuačných oblastí. 'Dnešné podmienky sú to, na čo teraz čakáme,' uviedol Giordano. 'Evakuujte na juh.' Ak môžete opustiť kraj, ešte lepšie. “

S ďalšími správami od Aarona Romana, Augusta Weeda, Dany Nigro a Mitcha Franka