Jazero v oblakoch

Nápoje

Kaviareň PlumpJack, rovnako ako jej náprotivok v San Franciscu, ponúka večerníkom výnimočný vínny lístok.
Tahoe If You Go:
Reštaurácie
Miesta na zotrvanie

Jazero Tahoe je známe svojou krištáľovo modrou vodou a horami, ktoré akoby zasahovali do neba. Je tiež známe pre sneh - veľa snehu - a pre lyžovanie, ktoré patrí k najlepším v USA. Južné pobrežie s veľkými kasínami ponúka ochutnávku Vegas, ale na tichšom severnom pobreží sú chute odlišné. Vďaka vinárskej krajine v severnej Kalifornii, ktorá je vzdialená len pár hodín jazdy, je severné pobrežie jazera Tahoe miestom, ktoré je teraz rovnako priateľské k milovníkom vína a jedla ako k milovníkom lyžovania.

Kaviareň 333 v Incline Village je typická pre scénu. Z parkoviska to nevyzerá veľa, ale vo vnútri je to elegantná malá reštaurácia s Víno divák Cena vínneho zoznamu, ktorý získal ocenenie Excellence. Majiteľka Mary Sugrue Youngová žila pri jazere od roku 1975, keď bola mladšia. Celé dni trávila na lyžiarskych svahoch a noci pracovala v reštauráciách na brehu. „Mnoho ľudí pracuje na podpore svojich lyžiarskych návykov,“ hovorí Young. „Teraz pracujem na podpore svojho vinárskeho zvyku.“

Rovnako ako toľko nových ľudí prichádzajúcich do komunít objímajúcich nedotknutú vodu vysoko v Sierra Nevade, prišla na jednu alebo dve sezóny a potom si urobila z domova jazero Tahoe. Sú to ľudia ako Young, ktorí položili základy pre začínajúcu kuchársku komunitu Tahoe.

„Potravinová a vinárska scéna sa tu oveľa zlepšuje,“ hovorí Jan Binneweg, kupec vína pre Wolfdale's, populárnu reštauráciu Tahoe City, ktorá podniká od roku 1978. „Existuje veľa rôznych reštaurácií a je tu veľa vynikajúce jedlo na severnom pobreží, ktoré ľudia príliš často prehliadajú. ““

Na severnom pobreží je tucet lyžiarskych stredísk, vrátane prvotriedneho údolia Squaw, ktoré je domovom zimných olympijských hier v roku 1960. Turistickým reštauráciám, spoločným hotelom a plážovým hotelom sa stále darí, ale v súčasnosti existuje niekoľko vysoko kvalitných ubytovacích zariadení a čoraz väčší počet reštaurácií, ako sú Café 333 a Wolfdale's, ktoré majú chutné menu. Tí, ktorí hľadajú trochu luxusu, sú čoraz viac doma pri jazere Tahoe.

Táto oblasť určite ponúka jedny z najvýraznejších scenérií na západe. Povrch jazera je asi 6 225 stôp nad morom a je obklopený pohoriami, ktoré dosahujú nadmorskú výšku viac ako 10 000 stôp. Jazero je široké 10 míľ a 22 míľ dlhé a je jedným z najhlbších a najčistejších sladkovodných jazier na svete. Voda je tak pozoruhodne čistá, že za slnečného dňa - a je slnečno priemerne 274 dní v roku - jazero vynikajúco odráža modrú oblohu.

Pozostatok z doby ľadovej bol Lake Tahoe dlhým letným domovom indiánov z Washoe. Legenda hovorí, že bieli osadníci prvýkrát uvideli jazero v roku 1844, keď Kit Carson viedol prieskumnú párty do tohto regiónu. Na začiatku 20. storočia sa stal obľúbeným útočiskom bohatých rodín zo San Francisca. Aj dnes zostáva leto najrušnejšou sezónou Tahoe, ale zimný cestovný ruch stúpa od 50. rokov 20. storočia, keď sa po prvýkrát pravidelne orali horské cesty vedúce k jazeru.

V Tahoe veľa sneží - nezabudnite, že osvetlená Donnerova strana bola zasnežená v roku 1846 len pár kilometrov na sever - a vrcholná sezóna prašanu trvá od decembra do marca. Na úrovni jazera každoročne napadne asi 125 centimetrov snehu a v okolitých horách až 500 centimetrov. To je jeden z dôvodov, prečo je vozidlo s pohonom všetkých kolies v snehovej sezóne nevyhnutnosťou.

Keďže južné pobrežie ponúka trochu ochutnávky Vegas, na severnom pobreží sa mieša útek z hôr a relaxácia na nábreží. Väčšina chát - niektoré s losými hlavami nad kamennými krbmi, iné s drevenou vlečkou - vyzerajú sviežo zo súboru Bonanza , populárna televízna šou zo 60. rokov, ktorá sa odohrávala neďaleko Tahoe, o farmárskej rodine. Zdá sa, že v zime vysoké borovice pučia zo snehu ako skoro jarné kvety.

Najbližšie k mestu na severnom pobreží je Tahoe City, stredisko pre miestnu lyžiarsku scénu. Mladé lyžiarske vleky sa zastavia pred latte alebo mrkvovým džúsom predtým, ako narazia na svahy v údolí Squaw Valley alebo Sugar Bowl, zatiaľ čo rodiny zvyčajne smerujú do stredísk ako Alpine Meadows, Northstar-at-Tahoe alebo Homewood, ktoré ponúkajú lyžiarske svahy od začiatočníkov po pokročilých .

Choďte na východ pozdĺž jazera a míňajte populárne komunity letných dovoleniek, ako sú Tahoe Vista a Kings Beach, ktoré sú preplnené plážovými letoviskami, ktoré už zažili lepšie dni, a prístavnými reštauráciami, ktoré sú najlepšie navštevované iba kvôli sendviču a pivu. Len čo prejdete z Kalifornie do Nevady - jazero je rozdelené medzi tieto dva štáty - je to trochu iný svet. Tam je šport, nie lyžovanie, šport du jour a pri príchode do Crystal Bay vás pozdraví niekoľko malých, skôr zastaraných kasín. Najznámejšie je stredisko Cal-Neva, ktoré prilieha k štátnej hranici a kedysi ho vlastnil Frank Sinatra.

Čiastočne vďaka nevadským miernym daňovým zákonom je najexkluzívnejšou komunitou na severnom pobreží Incline Village, ktorá v posledných rokoch prešla obdobou stavebného rozmachu v Tahoe. „ Wall Street Journal urobil príbeh o Incline a povedal, že miliardári vytláčajú milionárov, “hovorí Young so smiechom. Komunita je domovom niektorých z najväčších a najluxusnejších dovolenkových prenájmov pri jazere, ako aj jazera Hyatt Regency Lake Tahoe, ktoré prechádza mnohými miliónmi dolárov.

„Celá oblasť sa zmenila,“ hovorí Patricia DuFau-McCarthy predovšetkým o Incline Village a severnom pobreží všeobecne. Patrí jej francúzska reštaurácia Le Petit Pier a Víno divák Víťaz ceny Excelencie, ktorá podniká už 30 rokov. „Za starých čias tu hore nič nebolo, iba pár malých domov. Bolo to úplne iné. “

Aj keď je krajina pre jedlo a víno na severnom pobreží omnoho vylepšená od starých čias, pri rozhodovaní o tom, kde zostať a jesť, sa stále oplatí urobiť si domácu úlohu.

Mnoho z tých staromódnych, zasnežených chát, ktoré zvonka vyzerajú tak rustikálne a romanticky, je vo vnútri oveľa rustikálnejšie ako romantické. Ak sa rozhodnete pre prenájom domu z jednej z mnohých dostupných služieb, nakupujte opatrne: Tieto malé fotografie na internete môžu klamať. Pokiaľ ide o turistické ubytovanie, existujú okrem Hyattu aj dve bezpečné stávky. Sunnyside Lodge je priamo pri jazere a ponúka chuť starého Tahoe, ale s dokonale moderným cítením. Ak chcete niečo luxusnejšie a radšej lyžujete z hory priamo k dverám vo vstupnej hale, je tu rezort v Squaw Creek.

Pokiaľ ide o výber miesta na večeru, až na niekoľko výnimiek si budete musieť vybrať medzi dobrým jedlom a výhľadom na jazero. „To je najťažšia vec,“ hovorí Young. 'Žijem tu, a keď mám hostí z mesta, dokonca mám pocit, že by sme mali ísť na miesto s výhľadom.'

Zatiaľ čo kaviarni Young's Café 333 chýba výhľad, má jednu z najlepších a najuniverzálnejších kuchýň v okolí, ktorá ponúka výdatné raňajky, kreatívne sendviče a prvotriedne večere. A jeho vínny lístok je Víno divák Víťaz ceny výnimočnosti. Kaviareň PlumpJack je ďalšou reštauráciou, ktorá je dobre od vody, ale nesmie chýbať. Táto pobočka Squaw Valley, ktorá sa odčlenila od pôvodnej kaviarne PlumpJack Cafe v San Franciscu, má menu a vínny lístok, ktoré si navzájom konkurujú v kreativite. (Posledný víkend tam bol videný Bill Harlan z Harlan Estate.)

Veľká vodná mriežka nad Incline Village ponúka menu, ktoré sa z väčšej časti vyrovná panoramatickému výhľadu, ale žiadna reštaurácia na severnom pobreží nespája miesto so skvelým jedlom a vínom tak odborne ako Wolfdale's. Vďaka jazeru lapajúcemu pri nohách vytvára táto elegantná reštaurácia dynamické menu ázijskej kalifornskej kuchyne Víno divák Ocenený vínny lístok ocenený excelentnosťou sa k sebe dokonale hodí.

Reštauračný biznis zostáva vysoko sezónny. Letá sú rušné sedem dní v týždni a víkendy počas celej zimy sú rušné, ale jar a jeseň sú pokojné. Podľa toho urobte rezervácie. Na severnom pobreží sa každú sezónu otvárajú nové reštaurácie. Silným sa darí prežiť - Wolfdale sa prvýkrát otvoril v roku 1978 -, ale iné bojujú a zlyhávajú.

Stále sa to zlepšuje len pre návštevníkov, ktorí si chcú do lyžiarskej stravy namiešať trochu dobrého jedla a vína.

REŠTAURÁCIE

Veľká vodná mriežka
341 Sky Way, Incline Village, Nev.
Telefón (775) 833-0606
Otvorené Večera, každý deň
Náklady Predjedlá 18 - 27 dolárov

Ak chcete výhľad na večeru, táto reštaurácia na vrchole Diamond Peak žije podľa svojho mena - v dome je sotva sedadlo, ktoré neponúka rozsiahly výhľad na veľkú vodu Tahoe. Interiér, ktorého dekor evokuje elegantnú horskú chatu, je otvorený a priestranný, s dlhým barom a niekoľkými krbmi, ktoré pozývajú na zhromaždenie. Atmosféra sa väčšinou vyrovná menu a vínnemu lístku. Vínny lístok, aj keď mu chýba zmysel pre dobrodružstvo, obsahuje ucelenú zbierku kalifornských štandardov, ako sú Silver Oak a Duckhorn, s úctyhodným výberom podľa pohára. Menu je veľké (naozaj príliš veľké pre jednu kuchyňu), ale jedlo s vplyvmi, ktoré sa tiahnu od Ázie až po Karibik, sa darí oveľa častejšie ako nie.

Káva 333
333 Village Blvd., Incline Village, Nev.
Telefón (775) 832-7333
Otvorené Raňajky, obedy a večere každý deň
Náklady Predjedlá 12 - 26 dolárov
Cena excelentnosti

Kaviareň 333 navonok nevyzerá nádejne, ale hlavná miestnosť, zastrčená vzadu, predstavuje inteligentný a atraktívny malý priestor. Akonáhle sa pozriete na jedálny lístok a vínny lístok, viete, že toto je kaviareň v najlepší a najklasickejší zmysel. Vínna karta, a Víno divák Víťaz ceny Excelencie je skromný, ale mocný a má špičkové kalifornské, francúzske a talianske vína. A ceny tiež vyhrávajú: Rochioli Chardonnay z roku 2000 je 48 dolárov, čo je len o pár dolárov viac ako v maloobchode. Denné menu sa pohybuje od dekadentných raňajkových vrstiev plnených prosciuttom až po výdatný grilovaný sendvič Panzanella, zatiaľ čo večera sa podáva formálne s jahňacím a teľacím medailónom.

Malé mólo
7238 N. Lake Blvd., Tahoe Vista, Kalifornia.
Telefón (530) 546-4464
Otvorené Večera, streda až pondelok
Náklady Predjedlá 17 - 30 dolárov
Cena excelentnosti

Táto francúzska reštaurácia pomohla stanoviť štandard pre vynikajúce jedlo na severnom pobreží už tri desaťročia. Jedlo dokáže dosiahnuť jemnú rovnováhu medzi klasickým a moderným - sviečkovica z hovädzieho mäsa je spojená napríklad s korenenými krevetami Cajun - a neprichádza ako trendy ani hackovaná. A Víno divák Víťaz ocenenia Award of Excellence je vínny lístok jedným z najlepších v tejto oblasti so širokým a premysleným výberom kalifornských vín a dostatkom možností z Francúzska, aby sa vznášali nad európskymi narážkami reštaurácie. Jedáleň je intímna, s nenápadnou eleganciou, služba je dobre preštudovaná a, ako už názov napovedá, reštaurácia je pripravená na okraji vody, jazero je vystavené cez svoje okná.

Kaviareň PlumpJack
1920 Squaw Valley Road, Olympic Valley, Kalifornia.
Telefón (530) 583-1576 (800) 323-7666
Otvorené Večera, každý deň
Náklady Predjedlá 19 - 28 dolárov

Originálna kaviareň PlumpJack Cafe v San Franciscu je jednou z najviac vínovo náročných reštaurácií v tomto meste a majitelia transplantovali svoj úspešný recept do populárneho lyžiarskeho strediska Squaw Valley v Tahoe. Lepší vínny lístok nenájdete v Tahoe. Takmer výlučne kalifornský výber je veľký, ale nie zaťažujúci, miešajú sa v ňom kultové zbierkové predmety a drahokamy vhodné pre jedlo a ceny sú relatívne vysoké. Kuchyňa má rada výzvu - podáva sa napríklad kubánsky lastúrnik seviche vo sviatočných šištičkách, ktoré jedávate v ruke - nikdy však nie je príliš ďaleko od pohodlného cestovného, ​​ako sú jahňacie stehná a pečená kačica. Reštaurácia vnáša do horskej nálady viac ako malé San Francisco a udáva moderný, ale bezstarostný tón. Či už ste v obleku alebo na snežníckych topánkach, ohnisko v bare je miestom na zahriatie pred chladom.

Wolfdale
640 N. Lake Blvd., Tahoe City, Kalifornia.
Telefón (530) 583-5700
Otvorené Večera, denne okrem utorka
Náklady Vstupy 24 - 32 dolárov
Cena excelentnosti

Wolfdale's je najlepšia a najinovatívnejšia kuchyňa na severnom pobreží - obdobie. Stacionárnou súpravou Tahoe je od roku 1978. Menu je vzrušujúcou zmesou Kalifornie a Ázie. Krab z mäkkej škrupiny a malé kolieska kukurice na klasu sa podávajú v štýle tempura a saigónsky guláš z morských plodov odhaľuje jemnú a pôsobivú hĺbku chutí. Pre tradicionalistov je v ponuke jedál napríklad grilované jahňacie a pražené krevety. Vínna karta je a Víno divák Víťaz ceny výnimočnosti a ponúka vynikajúci výber z Kalifornie a Francúzska s dôkladným pohľadom na ázijské vína vhodné k poháru, ako sú Navarro a Gewürztraminer. Reštaurácia je všetko, len nie turistická. Svojimi teplými odtieňmi a stenami pokrytými umením dáva neformálne sofistikovaný tón.

MIESTA NA ZOTRVANIE

Sunnyside Lodge
1850 W. Lake Blvd., Tahoe City, Kalifornia.
Telefón (530) 583-7200 (800) 822-2754
Faxom (530) 583-7224
Izby 19 Suity 4
Sadzby 120 - 240 dolárov

Chcete mať autenticitu vo svojom zážitku z jazera Tahoe bez toho, aby ste sa zmierili so zatuchnutou starou chatou? Sunnyside je klasické útočisko v horskom štýle, ktoré držalo krok s dobou. Chata je strmo sklonená a má pekný drevený dekor. Je však malá, ale útulná a má dobre prepracovanú a zároveň rustikálnu ladnosť. Izby sú zvyčajne skromné, čo však zvyšuje ich intimitu a jazero je priamo za vašim oknom. Ak vo svojej izbe nemáte krb, sledujte praskanie požiaru vo veľkom kamennom krbe v hlavnej miestnosti. Bar je obľúbeným hangoutom a reštaurácia, ktorá je zvyčajne otvorená iba v zime na večeru, je úctyhodným miestom, ak nemáte náladu vyraziť do zasneženej noci.

Rekreačné stredisko v Squaw Creek
400 Squaw Creek Road, Olympic Valley, Kalifornia
Telefón (530) 583-6300 (800) 327-3353
Faxom (530) 581-6632
Izby 203 Suity 200
Sadzby 179 - 3 000 dolárov

Pre tých, ktorí túžia po ľahkom prístupe na zjazdovky, to nebude o nič lepšie ako v tomto luxusnom rezorte, ktorý má vlastnú sedačkovú lanovku do populárneho strediska Squaw Valley USA, kde sú zimné olympijské hry 1960 veľké a je rozmiestnený na viac ako 600 akrov, vrátane niekoľkých kilometrov turistických a bežeckých tratí. Rovnako ako v mnohých hoteloch s kompletnými službami, aj izby v hoteli Squaw Creek sa pohybujú od štandardných po luxusné a napriek tomu, že sú atraktívne, sú svojím vybavením a dizajnom trochu všeobecné. Aj keď ste ďaleko od jazera, určite si vyžiadajte izbu s výhľadom do údolia, v zime ohromujúci pohľad. Rezort je vhodný pre rodiny s deťmi a má program pre deti. V areáli rezortu sa nachádza päť reštaurácií, predovšetkým Glissandi, ktorá podáva spoľahlivú kalifornskú kuchyňu a ponúka Víno divák Cena vínneho zoznamu, ktorý získal ocenenie Excellence.

Hyatt Regency Lake Tahoe
Country Club Drive at Lake Shore, Incline Village, Nev.
Telefón (775) 832-1234 (888) 899-5019
Faxom (775) 831-7508
Izby 255 Suity 31
Sadzby 180 - 1 585 dolárov

Hyatt je uprostred 60-miliónového dolára na prerobenie tohto zariadenia, a keď to bude hotové, bude to najlepší hotel na severnom pobreží. Umiestnenie je ideálne. Nachádza sa priamo pri jazere, je to dole kopcom z niekoľkých lyžiarskych stredísk a je tiež na strane Nevady, čo umožňuje malé kasíno mimo vstupnej haly hotela. Izby v hlavnej budove majú elegantné drevené žalúzie a ďalšie štýlové doplnky, ale miesto, najmä počas výstavby, je v jednej z tichých chatiek pri jazere. Tieto elegantné malé chaty, sústredené na tienistom nádvorí, majú malú kuchyňu, široké verandy a veľké kamenné krby. Každá z nich môže byť rozdelená tak, aby vyhovovala rodinám od 2 do 12 rokov. Ďalším plusom je Lone Eagle Grille, dramatická chata na pláži s aktívnym vybavením. bar a uspokojivé menu kalifornskej kuchyne.