„Uspokojte svoje najhlbšie túžby“ a „zhasnite svetlá a vychutnajte si potešenie z tmy“: Keby ste to videli na etikete s vínom, pomysleli by ste si: A) Radostný odkaz na vzrastajúci vzťah medzi vínom a spotrebiteľom, alebo B) „zámerné ... spojenie so sexuálnou aktivitou alebo sexuálnym úspechom“?
musíte víno po otvorení dať do chladničky
Možno by vás zaujímalo, prečo nie obaja? Ale v rozhodnutí začiatkom tohto mesiaca britská regulačná agentúra pre alkohol narazila na kalifornskú červenú zmes Ménage à Trois Midnight pre vyššie citovanú „problematickú“ sémantiku tajnosti na jej zadnej etikete, ktorá „zašla priďaleko“ pri spájaní jednej aktivity pre dospelých s inou . Hovorca londýnskej spoločnosti Portman Group, ktorej poslaním je „povzbudzovať zodpovedné pitné návyky medzi spotrebiteľmi ... zabezpečovať zodpovedný marketing a propagáciu alkoholických výrobkov“ - a ktorý vydáva odporúčania britským maloobchodníkom, aby neznevýhodňovali značky - nám povedal: „a sťažnosť „na značku Trinchero Family Estates bola prijatá už v júni 2019. (Charakteristika obrany spoločnosti Trinchero voči ich zamýšľanému významu je prevzatá zo sťažnosti, ktorú spoločnosť Trinchero zdvorilo odmietla k tejto veci spoločnosti Unfiltered komentovať.) Medzi ďalšie nápoje, ktoré začali horieť, patria napríklad belgické pivo, ktorého etiketa údajne naznačovala, že dáva pijanom veľkú silu, rovnako ako niektoré výrobky považované za okraj marketingu pre maloletých, napríklad pivo „Juicebox“.
Podľa správy skupiny o prípade Midnight poradný panel určil, že vzhľadom na názov značky by producent „musel pracovať oveľa viac, aby zabezpečil, že nebude mať priamy vzťah k sexu.“ Polícia americkej vlády pre označovanie vín mimochodom nedopustila polnočné plnenie do fliaš za svoj jazyk, hoci išla po takých ako Kenwood, Clos Pegase a dokonca Mouton-Rothschild za predchádzajúce porušenia štítkov.
Skupina Portman Group nie je vládnou agentúrou, ale priemyselným samoregulačným orgánom založeným „šiestimi hlavnými spoločnosťami zaoberajúcimi sa alkoholom… s cieľom preukázať záväzok odvetvia správať sa správnym spôsobom.“ Ich súčasné členstvo skutočne obsahuje známe mená: Pernod-Ricard, Diageo, Heineken a Bacardi. Maximálny trest pre vinníkov: Alert Bulletin maloobchodníka odporúčajúci obchodom, aby produkt vyhodili. Ale „RAB je posledná možnosť a snažíme sa spolupracovať s výrobcami, aby sme ich nemuseli vydávať.“
Skupina bola šťastná, že skupina Trinchero odpovedala (platonicky) priateľsky: „Aj keď nesúhlasíme s interpretáciou panelu,„ ako hrdý a nesporný poskytovateľ dobrých vibrácií “[sa] zaviažeme revidovať štítok, aby sme uvedené odkazy odstránili. . “ Vzhľadom na údajnú povahu predmetného obsahu je to celkovo dobrý koniec polnočného príbehu mimo pracovných hodín.
čo je víno marsala?
Máte radi nefiltrované? To najlepšie zo zostavy nápojov Unfiltered v popkultúre si teraz môžete doručiť priamo do svojej schránky každý druhý týždeň! Prihlásiť Se teraz dostávame nefiltrovaný e-mailový bulletin s najnovšími poznatkami o pretínaní vína s filmom, televíziou, hudbou, športom, politikou a ďalšími.